Hallo Radkreuz,
die Temperaturanzeige wird an Zündungsplus geklemmt, was am Zündschloss als 15 gekennzeichnet ist. Eventuell kann, das Zündungsplus leichter an der Ladekontrollleuchte geholt werden. (da sind zwei Anschlüsse ohne Bezeichnung, wo aber nur eine Plus hat, bei Zündung "an" und Motor "aus")
Gruß Demian