Ja Stan,
es ist genau wie Du schreibst, in der "Ersatzteilliste für Schlepper-Fahrgestell Typ 4N1" und im Abschnitt Zerlegen und Zusammenbau des Triebwerks ist alles einschl. der Schaltung für den Vorderantrieb beschrieben, der Aussenabtrieb mit Einbauteilen sind nicht einmal erwähnt...! Über das kann man schon spekulieren, ich sehe es so: Der ganze Abschnitt ist von ZF selbst verfasst und handelt nur um die ZF-Bauteile. Das Innenleben des Aussenabtriebes ist eine Eigenkonstruktion von M.A.N, das erkennt man an den ET-Nummern.
Stan, ich kenne Dein Problem nicht, aber dennoch; solltest Du Flankenspiel, Flankenanlage oder Tragbild der Kegelräder prüfen ist "MAN Schleppertechnik" (Gruppe G-4) das beste Hilfsmittel. Ist die Einbaureihenfolge das Problem, wirst Du wahrscheinlichst auch für 4N1 eine Schnittzeichnung in der BA finden, habe ich selber leider nicht vorhanden. Hier sind andere 4N1-Besitzer gefragt

Gruss MAN-fantast
Magne