Hallo Bernard,
welcher MAN-Typ hast Du ? Die äussere Welle ist in den ET-Listen Hohlwelle benannt und die andere Eingangswelle. Beim z.B. 4R3 ist die Hohlwelle zur Eingangswelle mittels eine Nadelhülse gelagert und die Eingangswelle ist bzw. im Schwungrad gelagert. Das Spiel kann m.E. auf drei Ursachen beruhen: Schlechter Lagersitz in der Hohlwelle, schlechte Lauffläche auf der Eingangswelle oder abgenutzte Nadelhülse.
Gruss
MAN-fantast