Hallo Michael, dein "Ventil" mit dem roten Kabel ist eine Glühkerze, bei mir liegen dort beim gezogenen Vorglühknopf 9V an, das kann aber verschieden sein, je nach Glühkerze.
Wenn der Motor kurz aus dem Auspuff gequalt hat und dann nichts mehr kam, solltest du meiner Meinung nach erst mal kontrollieren ob an den Einspritzdüsen Diesel ankommt. Also die Überwurfmuttern der Kaftstoffleitungen lösen und schauen ob beim Starten Diesel austritt. Wenn nicht, was ich vermute, vom Tank bis zu den Düsen alles entlüften und gut vorglühen, dann wieder einen Startversuch.
Viel Glück, der Einar.