4s2

[matte]

Hej, mitt namn är Mathias Nilsson och bor i Sverige.
Jag har en make 4S2, där tidigare ägare har renoverat insprutningspumpen, i ett garage, men när han installerar linjen, känner han inte injektionen vinkel.
Til Jag saknar min traktor fendrar och bakre armar lyft.
Om du kan hjälpa mig med dessa problem gör mig glad.
Mad Yours
Mathias Nilsson

[Lef.]

Välkommen Matte,
Jag tror att din fråga snart besvaras.

Här i forumet de specialister som kan hjälpa dig.
Jag tillhör, tyvärr, inte än.


Hälsning
Jörg

nicht das ihr denkt ich kann Schwedisch, ich habe den Google-Translater genutzt.
das soll es heissen:

Herzlich willkommen Matte,
ich denke, deine Frage wird bald beantwortet.

Hier im Forum sind die Spezialisten die dir helfen können.
Ich gehöre leider noch nicht dazu.

Mattes Text sieh im Übersetzer übrigens so aus:

Hallo, mein Name ist Mathias Nilsson und das Leben in Schweden.
Ich habe einen Ehemann 4S2, wo der Vorbesitzer die Einspritzpumpe renoviert wurde, in einer Garage, aber wenn er die Linie zu installieren, tut er nicht das Gefühl, die Injektion Winkel.
Til Ich vermisse meinen Traktor Kotflügel und hintere heben die Arme.
Wenn Sie mich mit diesen Problemen helfen können, macht mich glücklich.
Mad Yours
Mathias Nilsson


Gruß
Jörg

[M-verfahren]

Guten Morgen , na Magne ist das nicht deine Baustelle :-) , der "alte " Schwede wohnt doch mehr oder weniger gleich bei Dir um´s Eck :-) .
Aber im Ernst, ich denke wenn jemand schnelle Hilfe anbieten kann, dann doch der Magne.
Mein Schwedisch /Norwegisch reicht leider grad mal um im Skiurlaub Poelser zu bestellen :-) ..
Ich wünsche allen schon mal frohe Ostertage!!
Gruss Jürgen