Hallo,
es, wie Magne schreibt. Die Mitnehmerscheibe (die sitzt unter dem Deckel) hat vier rechteckige Ausnehmungen.Mitnehmer E-Pumpe und Antriebsseite haben jeweils zwei Zapfen die dort eingreifen. Diese Ausnehmungen sind ausgeschlagen. Es nützt wenig, den Schutzring (eher Schutzkappe) einzukleben. Der ist in kürzester Zeit wieder lose.
Einigermaßen Erfolg hast Du, wenn die Zapfen mit mit Blech hinterlegt werden, (evtl. Gummi). Das Radialspiel muß auf null.
Die Pumpe muss dazu ausgebaut werden. Das ist doch aber keine wirklich große Operation.
Gruß
ali