Hallo Jacoby,
ich kann dir einige Hinweise zum Dieselhahn 4L1 geben, inwieweit deiner ähnlich ist, weiß ich nicht. Der Hahn ist direkt in den Tank eingeschraubt, sitzt natürlich nach so vielen Jahren bombenfest-normales Gewinde. Der Messingeinsatz mit dem Knebel ist an zwei Stellen abgeflacht, diese mit einem Maulschlüssel oder wenn nicht möglich mit einer Zange fixieren und herausdrehen-auch normales Gewinde. Die Vierlochdichtung gibt es aus Kork oder Gummi im Motorradzubehör, einfach mal googeln. Angebote zur Tankreinigung gibt es im Internet, aber auch Hausmittel- einfach mal eingeben. Anbei ein paar Bilder zum Vergleich.
Gruß Thomas