Hallo
Theoretisch passt der komplette Vorderwagen samt Motor in den 35er, die Motoren sind gleich aufgebaut, der 45er hat halt einen Zylinder mehr. Die Vorderachse zu tauschen ist auch kein Problem. Es sollte in der letzten Baureihe ja alles einfacher werden. Vielleicht hat ihn mal jemand umgebaut.
Als ich meinen 4R3 nach 34 Jahren zulassen wollte hatte die nette Dame auf Zulassungsstelle anstatt 33KW, 45KW eingetragen. Aber wenn du schreibst es wäre ein 4 Zylinder Motor drin gehe ich von einem Umbau aus. Guck doch mal vorne rechts am Federbegrenzer was da für eine Fahrgestellnr. steht, ob die identisch ist mit deiner.