Hallo Georg,
es ist wie Du schreibst, diese Welle dient beim 4R2/1 als Anschlag für die Bremspedale. Allerdings haben die Trittbleche ein angeschweisster "Anschlag" der gar keine Kontakt mit den Pedalen hat. Ich vermute das Trittblech wurde vom D40A weitergeführt, denn dieses Modell hat laut der ET-Liste, eine Welle bündig mit dem Kriechgang-Schalthebel.
Gruss und frohe Ostern!
Magne