Moin zusammen,
ich restauriere einen 4N1 und habe mal eine wirklich untechnische aber trotzdem neugierige Frage.
An der Gehäuse-Innenseite sind an mehreren Stellen Stempel mit einem großen E Buchstaben.
Was hat das zu bedeuten? Wareneingang? Ein Prüfzeichen? Eine Abnahme?
Vielleicht gibts ja jemand, der das zufällig weiß.
Grüße,
Dennis
Hallo Dennis,
die Antwort kenne ich nicht, aber ich habe zur Zeit ein A-10 Getriebe eines 4N1 offen. Hier ist ein B-Stempel innen am Getriebegehäuse zu erkennen. Der MAN ist ein Langsamläufer und er hat ein B als Erkennungsbuchstabe vor der Getriebenummer. Nicht zu erklären ist dann ein A-Stempel im vorderen Gehäuse (das in der ET-Liste sogenannte Kupplungsgehäuse). Ist Deinen 4N1 ein Schnelläufer? Wenn ja konnte es ein Zusammenhang sein (?)
Hallo Magne,
das würde ein sinnvoller Zusammenhang sein. Die Getriebegehäuse wurden so eventuell vorsortiert. Ihr hattet euch ja schonmal hier über die Buchstaben unterhalten (http://www.forum.man-traktor.de/getriebe/schnellgang-bei-4n1-erkennen/msg65442/#msg65442 (http://www.forum.man-traktor.de/getriebe/schnellgang-bei-4n1-erkennen/msg65442/#msg65442)). Warum dann im Kupplugsgehäuse bei dir ein A ist, ist eigenartig.
Leider ist aber bei meinem 4N1 an beiden Stellen ein E, die Getriebenummer hat jedoch ein A und es ist leider kein Schnellläufer.
Wie dem auch sei, ich habe das Kupplugsgehäuse bereits innen neu lackiert und mir inzwischen einen E-Stempel besorgt ;)
Grüße,
Dennis