Moin,
Kurzbericht ... hat hervorragend gleich im ersten Anlauf geklappt wie folgt.
Kupplung von Schwungscheibe getrennt, auf die Hohlwelle gesetzt, dann dies vorübergehen also Kupplungsgehäuse und Motor verschraubt, die Kupplung nicht einmal angeschraubt, dann Kupplung getreten, die zuvor unverrückbaren Scheiben somit voneinander getrennt, dann die Innere Antriebswelle eingeführt das klappte dann ganz gut. Das zum Beschauen nochmals Motor und Gehäuse getrennt - alles gut! Dann die zentrierte Kupplung noch immer auf den Wellen steckend an die Schwungscheibe geschraubt ... und das Gehäuse verschraubt. 1a!
Zur Nachahmung / keine Angst zu haben / empfohlen!
Danke für Euren Tip!!!