Jürgen, der Kraftheber an Chris seinem AS 718 ist von neuerem Typ, das ist bei der Adapterplatte zu erkennen, - also die Anlage ist wahrscheinlichst nachgerüstet. Welche MAN-Typen die original mit der ATE-Anlage ausgerüstet waren, findest Du in MAN Schleppertechnik, die Anlagen wurden bis letzte Hälfte 1955 verbaut.
Gruss
Magne