Hallo..
Diese Sachen sind wir hier zwar mehrmals durchgegangen, wiederhole es aber gerne.
Der Pumpentyp findet man in M-Motoren wie 9422, 8613 und 8614. Die gleiche Gleitringdichtung findet man auch in der Wasserpumpe eines 0024-Motors!
Die Hauptkomponenten sind noch möglich bei jeder MAN-Vertretung zu bestellen und haben folgende Teilenummern:
Wasserpumpenwelle, komplett mit Anlaufring und Flügelrad 51.06505.6022
Gleitringdichtung 51.06520.0075
In der Regel reicht es die Lager und die Gleitringdichtung zu tauschen. Der Anlaufring gegen das Flügelrad ist jedenfalls möglich einmal in einer Drehbank zu glätten/abdrehen.
Die Pumpen sind auch sehr freundlich an zu schrauben.

Gruss
Magne