Erstmal herzlich willkommen hier im Forum!
Ich vermute mal, dass dieser am 4N2 identisch mit meinem am AS718A ist. Der ist auch aus Messing, oder?
Abdichten, also mittels Dichtungen wird wohl kaum möglich sein. Bzw. ich kann mich an keine dichtungen erinnern.
Die Einzige Möglichkeit ist hier, den Hahn auszubauen (also den Tank leerlaufen lassen) zu zerlegen und zu säubern.
Evtl. musst du Dichtflächen etwas nacharbeiten.
In aller Regel dürfte er dann auch wieder dicht sein.
Alternativ musst du einen Neuen einbauen.