Hallo Andreas,
das Ansaug-Endstück beim Koffertank ist in der Tat weder in der BA noch in der ETL niedergeschrieben. Beim Tunneltank gibt es eine ET-Nummer, doch keine Zeichnung. Das Endstück beim Tunneltank hat vorne ein verschweisstes Drahtnetz vorhanden. Mein Foto aus einem leicht gebastelter 4R3 hat wahrscheinlich das originale Ansaug-Endstück, aber die zwei in der Höhe verstellbaren Winkel zur Befestigung der Frontmaske sind verschweisst. Wie das Endstück genau befestigt wird, kann ich dir leider nicht sagen. Am mindestens hättest du eine Idee zum Nachbau vielleicht erhalten (?)
Gruss
Magne