WaPu 4N2

[Neu Man Belgien 4N2]

Hallo Leute,
mein kleiner ist in anderen Händen aber habe noch immer einen guten Kontakt
mit seinem neuen Besitzer.
Er hat derzeit Probleme mit seiner Wasser Pumpe.
Da er noch schlechter auf Deutsch ist wie ich, frage ich nach.
Habe keine lust der ganze forum durch zu lezen darum frage ich
hir und bitte um eine antworte.
Die WaPu ist undicht und noch nich erausgebaut.
Meine Frage:
gibt's ein réparatur kit bitte?
Wenn ja wo bitte, ein link ware seht interessant fur mich ...
Wenn nicht, wie reparieren sie die pumpe, mit Foto's geht es Auch ...

Danke am voraus.
Mfg aus Belgien
jul

[Bastian]

Hallo jul   ich habe nur noch dieser dichtung aufs lager aber soweit ich weiss passt dieser nur suf die grossere rundhauber traktoren und nicht auf die mittelre und kleine serie 

[NicNic]

Hallo MANler
Die Wasserpumpen der Motoren 9422 / 8613 und 8614 sind Baugleich,
Nur im Riemenscheibendurchmesser und der Lüfterflügel Anzahl gibt es
Unterschiede.

[MAN-fantast]

Hallo Jul,

benötigten Teile für eine WaPu-Überholung eines 4N2 (9422 Motor) sind kein Problem zu besorgen (war auf jeden Fall so in 2012).  Eine komplette Gleitringdichtung wie Bastian's (51.06520.0075) und auch die Pumpenwelle mit Anlaufring (51.06505.6022) sind bei jeder MAN LKW/Bus-Vertretung möglich zu bestellen.  Achtung!, die Preise können sehr "interessant" sein.

Gruss aus Norwegen
Magne

[Bastian]

Magnes nummern sind warscheinlich die umnummerung auf M.A.N Orig Teile was nicht auf die Gleitring steht , die Gleitring selber ist von kaco und vermeldet dieser nr : aas 26 .47/53.2  , wenn Jul das interessiert, will  ich bin kommender wochenende in Esch sur Sure  beim trac o lac treffen in Luxemburg   nicht weit von Bastogne ..   Anlaufring habe ich übrigens auch neu vorhanden ..

[Neu Man Belgien 4N2]

Hallo,
ich find das super, dass ihr alle so einfach alle mit wollen nur helfen !
Hiermit kann ich meinem Freund aus Frankreich weiter hilfen.
Danke an alle!
Mfg
jul

P.S. Hier eine kleine video beim neuen bezitser in der nähe von Stenay Frankreich:
       https://www.youtube.com/watch?v=A8wpFGaBH20