Hallo Michael,
die kleine Abdeckhaube auf der Motorhaube war zunächst im Original nicht vorgesehen. Es handelt sich hier um eine Verlegung des Luftfilter-Ansaugrohres, das zunächst unter der Motorhaube endete nach ussen über die Motorhaube. Der Grund war, dass unter der Haube nicht immer genug Frischluft vom Luftfilter angesaugt werden konnte. Vor allem, wenn der Traktor schwer arbeiten musste und die Geschwindigkeit gering war, wie z.B. beim Pflügen, war die Versorgung mit Frischluft reduziert und beinträchtigt, was sich auch auf die Leistung auswirkte.
Ich würde Dir also raten, das verlängerte Luftansaugrohr und die Abdeckhaube beizubehalten. Es handelt es sich hier um eine offizielle Nachrüstaktion von MAN, die von den MAN-Kundendienstmonteueren mit dem Servicewagen durchgeführt wurden.
Mit MAN-Gruß
Theo