Hallo,
vielleicht bin ich zu doof oder zu alt um auf dem Bild zu erkennen, wo dieser ominöse Behälter angebracht ist. Wenn das auf dem Foto links die Mähwerksaufnahme ist, dann würde der Behälter direkt auf der Ölwanne sitzen und aus dem Schwungradgehäuse kein Öl auffangen. Ich habe zwar keinen P sondern nur den L mit dem 9622 Motor, aber bei mir ist auf jeden Fall unten am Schwungradgehäuse ein Loch mit einem 10er Gewinde. Dort wurde es meines Erachtens mehr Sinn machen ein solches Behältnis an zu bringen. Da bei mir nicht nur dort Öl austritt, sondern auch aus der Kurbelgehäusebelüftung, habe ich unterhalb der Ölwanne eine Plastikwanne montiert, die nicht nur das Öl der Kurbelgehäusebelüftung auffängt, sondern auch das Lecköl aus dem Schwungradgehäuse ..
Gruß .. Rudi ..